1 00:00:54,679 --> 00:00:56,514 Nerede? Neredeyse orada mıyız? 2 00:00:57,390 --> 00:00:59,476 - İşte burada. - İşte buradayız! 3 00:00:59,797 --> 00:01:00,797 Vay! 4 00:01:02,896 --> 00:01:03,896 Vay! 5 00:01:04,773 --> 00:01:07,734 Bu heyecan verici; sonunda deneyeceğim! 6 00:01:08,140 --> 00:01:09,766 Dostum, bunun için para biriktirdim. 7 00:01:09,823 --> 00:01:11,616 İki gün. İki gün! 8 00:01:11,681 --> 00:01:12,766 İki gün, öyle mi? 9 00:01:12,807 --> 00:01:13,807 Evet! 10 00:01:15,325 --> 00:01:17,298 Güzel bir yer, değil mi? 11 00:01:19,370 --> 00:01:21,456 Oldukça havalı görünüyor dışarıdan bile. 12 00:01:21,456 --> 00:01:22,456 Evet! 13 00:01:22,499 --> 00:01:23,499 Bu farklı. 14 00:01:23,666 --> 00:01:26,920 Bizim yerimize yakın olan bütün yıl Noel gibi görünüyor... 15 00:01:27,045 --> 00:01:28,379 tüm ışıklar yüzünden. 16 00:01:28,713 --> 00:01:29,839 Ahh! 17 00:01:31,174 --> 00:01:33,843 Bu şu olan mı... ekstra hizmet? 18 00:01:33,927 --> 00:01:35,303 Evet, işte bu. 19 00:01:35,653 --> 00:01:36,653 Ama... 20 00:01:37,298 --> 00:01:38,656 iyi ve normal görünüyor. 21 00:01:38,681 --> 00:01:39,681 Ben de öyle düşünüyorum. 22 00:01:39,766 --> 00:01:42,310 Bu sadece bir ön cephe - hepsi Gösteri ve güvenlik için. 23 00:01:43,061 --> 00:01:45,730 Ama... polis değil mi? burayı mı basacaksın? 24 00:01:45,772 --> 00:01:46,856 Bu olmayacak! 25 00:01:47,816 --> 00:01:49,025 Peki... 26 00:01:49,818 --> 00:01:51,736 bizi anladın değil mi? Bunu sen haber yapıyorsun! 27 00:01:51,778 --> 00:01:53,988 - Bu doğru. - Elbette. Bu benim ikramım! 28 00:01:54,072 --> 00:01:57,116 Çünkü biz çiviledik tez savunmamız, 29 00:01:57,242 --> 00:02:01,162 - ve sonunda mezun oluyoruz! - Bu doğru! Evet! 30 00:02:01,221 --> 00:02:02,847 - Hadi alalım! - [gülüyor] 31 00:02:02,872 --> 00:02:04,666 Şimdi masaj zamanı! 32 00:02:04,691 --> 00:02:05,776 - Ah! - Devam etmek. 33 00:02:05,801 --> 00:02:06,968 - Önce siz beyler. - Önce sen gitmelisin. 34 00:02:06,993 --> 00:02:08,012 - Neden ben? - Bizi kim davet etti? 35 00:02:08,037 --> 00:02:09,696 - Devam etmek. - Önce sen git. Acele etmek. 36 00:02:09,721 --> 00:02:12,795 - İyi. Çok mu heyecanlı? - Birisi bizi görebilir. Acele etmek! 37 00:02:13,152 --> 00:02:15,196 Merhaba Joel! Hadi! 38 00:02:16,378 --> 00:02:17,422 Kendinize uygun! 39 00:02:19,556 --> 00:02:22,141 - Hey, bekle. Dikkat olmak. - Sadece heyecanlıyım. 40 00:02:22,166 --> 00:02:23,459 İyi akşamlar efendim! 41 00:02:23,484 --> 00:02:24,561 Merhaba, iyi akşamlar. 42 00:02:24,586 --> 00:02:26,229 Lütfen hizmetinizi seçin. 43 00:02:26,715 --> 00:02:29,426 Tabii ki özel Tay-İsveççe. 44 00:02:29,590 --> 00:02:31,467 - Elbette. - Elise müsait mi? 45 00:02:31,875 --> 00:02:32,912 Onu tekrar isterim. 46 00:02:33,578 --> 00:02:37,791 - Elbette efendim. - Kardeşim ben güzel ve yetenekli olanı istiyorum. 47 00:02:38,462 --> 00:02:39,588 Aynısı onun için de geçerli, bayan. 48 00:02:39,620 --> 00:02:41,080 Hmm? Sen de mi Elise'i istiyorsun? 49 00:02:41,105 --> 00:02:42,490 Elise Taylandlı-İsveçli mi? 50 00:02:42,897 --> 00:02:43,913 Ah, o bir yabancı! 51 00:02:43,913 --> 00:02:45,039 [gülüyor] 52 00:02:45,556 --> 00:02:46,808 Şaka bir yana, herkes iyidir. 53 00:02:46,833 --> 00:02:49,335 Peki efendim. Çok şeyimiz var burada çok güzel terapistler var. 54 00:02:49,377 --> 00:02:51,045 - Güzel! - Ve bununla birlikte... 55 00:02:51,340 --> 00:02:52,382 19 numaralı oda sizin için. 56 00:02:53,463 --> 00:02:54,839 ve sizin için 22 numaralı oda efendim. 57 00:02:55,073 --> 00:02:57,068 - Bu yüzden? Gidelim mi? - Hadi gidelim. 58 00:02:57,155 --> 00:02:58,448 Eğlence! 59 00:02:58,627 --> 00:02:59,628 İşte buradayız! 60 00:02:59,722 --> 00:03:00,722 Hadi! 61 00:03:01,937 --> 00:03:04,011 Bu senin ilk defa, değil mi? 62 00:03:05,502 --> 00:03:06,753 - Evet. - Anladım. 63 00:03:07,143 --> 00:03:08,936 Sana en güzelini vereceğim. 64 00:03:10,174 --> 00:03:11,197 Oda 23. 65 00:03:17,826 --> 00:03:18,994 Tadını çıkarın efendim! 66 00:03:19,686 --> 00:03:21,187 Keşke ben olsaydım. 67 00:03:30,625 --> 00:03:31,626 İçeri gelin. 68 00:03:37,500 --> 00:03:39,502 Merhaba efendim. Başlayalım mı? 69 00:03:39,848 --> 00:03:42,221 Evet, daha önce olduğu gibi. Bunu zaten biliyorsun. 70 00:03:42,657 --> 00:03:43,825 Zoru istiyorsun, değil mi? 71 00:03:43,901 --> 00:03:44,901 Evet. 72 00:03:52,079 --> 00:03:53,164 Merhaba efendim! 73 00:03:54,378 --> 00:03:57,601 Ben Carla, olacağım masözünüz. 74 00:03:59,166 --> 00:04:00,287 Lütfen uzanın. 75 00:04:02,503 --> 00:04:03,716 Bunu ayakta da yapabiliriz. 76 00:04:04,603 --> 00:04:06,342 Önce masajı yapacağız. 77 00:04:07,307 --> 00:04:11,061 Ya da belki… bir şey önce ekstra mı? Yapabilir misin? 78 00:04:11,763 --> 00:04:14,724 Sana nasıl yapılacağını göstereyim iyi, masaj ilk önce hissettiriyor. 79 00:04:15,494 --> 00:04:16,954 Oldukça güzelsin bebeğim. 80 00:04:17,605 --> 00:04:18,857 [telefon çalıyor] 81 00:04:19,841 --> 00:04:20,841 Merhaba? 82 00:04:25,421 --> 00:04:28,132 Şu anda yapamam bebeğim. Hala okuldayım. 83 00:04:28,682 --> 00:04:29,781 Yarın görüşürüz. 84 00:04:32,395 --> 00:04:33,395 Hoşçakal. 85 00:04:37,449 --> 00:04:38,898 Hadi. Haydi başlayalım. 86 00:05:23,440 --> 00:05:25,276 Peki devam edelim mi? 87 00:05:25,912 --> 00:05:27,413 Elbette. Hadi konuya geri dönelim. 88 00:05:27,536 --> 00:05:28,913 Daha önce olduğu gibi aynı fiyat. 89 00:05:29,397 --> 00:05:30,814 Evet, seni yakaladım. 90 00:10:17,740 --> 00:10:19,025 - Merhaba! - Ah? 91 00:10:19,872 --> 00:10:20,931 MERHABA. 92 00:10:21,475 --> 00:10:22,893 Efendim, ben Ina. 93 00:10:23,146 --> 00:10:25,777 Bornozunu çıkarabilirsin ve yüzüstü yatın. 94 00:10:28,347 --> 00:10:29,514 Bayan? 95 00:10:30,568 --> 00:10:31,897 Bu biraz utanç verici… 96 00:10:32,215 --> 00:10:34,529 Ama aslında sen… 97 00:10:35,076 --> 00:10:38,037 ilk kadın olurdun bedenimi hiç görmemek için. 98 00:10:38,987 --> 00:10:42,232 Hmm ama güzel bir vücudun var. 99 00:10:47,291 --> 00:10:48,945 Bayan... 100 00:10:50,245 --> 00:10:51,758 Uzun zamandır burada mı çalışıyorsun? 101 00:10:53,500 --> 00:10:57,297 Dürüst olmak gerekirse... buradaki ilk günüm. 102 00:10:58,328 --> 00:11:00,171 Bu benim ilk seferim masaj da yapıyor. 103 00:11:00,943 --> 00:11:02,433 Sanırım aynıyız. 104 00:11:03,562 --> 00:11:05,440 Bu benim ilk seferim masaj yaptırmak 105 00:11:07,851 --> 00:11:11,601 Ah, bayan… yapabilir misiniz? oraya daha sert mi basacaksın? 106 00:11:12,079 --> 00:11:15,457 Benim o kısmı vücut biraz ağrıyor. 107 00:11:16,525 --> 00:11:19,612 Elbette efendim. Mecbursun çok yoruldun, değil mi? 108 00:11:19,637 --> 00:11:21,140 Ve uykusuz! 109 00:11:21,653 --> 00:11:23,650 Okulda çok işim var. 110 00:11:24,073 --> 00:11:25,096 Hımm... 111 00:11:26,923 --> 00:11:28,550 İşte bu! 112 00:11:28,978 --> 00:11:31,280 Hanımefendi, ovalayın şunları kaslar tam orada. 113 00:11:31,855 --> 00:11:38,237 Eğer zor bir nokta hissederseniz basarsan, bu bir düğüm olduğu anlamına gelir. 114 00:11:40,170 --> 00:11:41,258 Bir saniye bekle. 115 00:11:44,938 --> 00:11:46,006 Sana öğreteceğim. 116 00:11:47,638 --> 00:11:52,137 Bak, eğer sert bir şey hissedersen, aşağı bastırın. 117 00:11:53,961 --> 00:11:55,219 Daha sert masaj yapın. 118 00:11:57,453 --> 00:11:58,485 İyi hissettiriyor mu? 119 00:11:59,055 --> 00:12:00,099 Mm-hmm. 120 00:12:02,062 --> 00:12:03,980 Tamam, yüz üstü yat. 121 00:12:04,511 --> 00:12:05,554 Affedersiniz? 122 00:12:06,989 --> 00:12:08,316 Size bunu nasıl yapacağınızı göstereceğim. 123 00:12:18,284 --> 00:12:20,298 Aslında nasıl olduğunu biliyorsun masaj yapmak için, ha? 124 00:12:20,323 --> 00:12:27,758 Ah, evet. eskiden izlerdim Annem babama masaj yapıyor. 125 00:12:28,100 --> 00:12:32,187 Biliyor musun, sen ilk kişisin bana masaj yapan kişi. 126 00:12:32,367 --> 00:12:33,408 Gerçekten mi? 127 00:12:33,977 --> 00:12:37,358 Masaj yapıyorsun ama kimse sana bir tane vermiyor mu? 128 00:12:46,087 --> 00:12:47,194 Sayın! 129 00:12:49,231 --> 00:12:51,751 Şimdi sıra bende. Tekrar uzan. 130 00:12:52,244 --> 00:12:53,268 Peki. 131 00:13:06,748 --> 00:13:07,802 Ah, özür dilerim! 132 00:13:09,120 --> 00:13:10,129 Sorun değil. 133 00:13:13,237 --> 00:13:14,270 Sayın? 134 00:13:15,993 --> 00:13:17,661 Ekstra bir şey ister misin? 135 00:13:19,492 --> 00:13:20,651 Ben biraz utangacım. 136 00:13:21,744 --> 00:13:25,038 Çok fazla olmayacak Seninle ilgileneceğim. 137 00:14:16,188 --> 00:14:20,318 Efendim, istediğiniz zaman geri gelin, tamam mı? Beni ara... eğer beni tekrar istersen. 138 00:14:23,535 --> 00:14:25,097 Numaranızı alabilir miyim? 139 00:14:29,898 --> 00:14:32,242 Ah... hiç kağıdım yok. 140 00:14:50,277 --> 00:14:51,305 Bir ara seni dışarı çıkarabilir miyim? 141 00:14:57,796 --> 00:14:58,809 Peki numaran? 142 00:15:22,564 --> 00:15:25,505 [gülüyor] 143 00:15:25,754 --> 00:15:27,589 Öyle görünüyor ki Çok eğleniyor musun İkiboy? 144 00:15:27,662 --> 00:15:29,748 Az önce Carla'yı hatırladım dostum. 145 00:15:29,783 --> 00:15:31,846 - Dün gece bana masaj yapan kişi. - Ah? Mm-hmm. 146 00:15:31,871 --> 00:15:33,990 Dostum, o gerçekten biliyor tam olarak nasıl basılacağı. 147 00:15:34,413 --> 00:15:35,497 Sağlam! 148 00:15:35,596 --> 00:15:36,597 Tamamen buna değer, değil mi? 149 00:15:36,665 --> 00:15:38,751 Kesinlikle! 150 00:15:39,317 --> 00:15:40,902 - İşte bunu seviyorum! - [iç çeker] 151 00:15:41,041 --> 00:15:43,085 Ina gerçekten muhteşem, dostum! 152 00:15:43,195 --> 00:15:46,038 - Hmm? - Evet. Onu tekrar görmek istiyorum. 153 00:15:46,101 --> 00:15:48,195 Oh, birisi bağımlı gibi görünüyor spanın ekstra hizmetine, öyle mi? 154 00:15:48,556 --> 00:15:52,593 Bu adamın zaten bir kızı var! Bu sağlam dostum! 155 00:15:52,618 --> 00:15:54,900 Hayır, öyle değil dostum. 156 00:15:55,931 --> 00:15:58,663 Bu sadece… hiç hissetmedim başka herhangi bir kızla böyle. 157 00:15:59,475 --> 00:16:00,810 O tam benim tipim, biliyor musun? 158 00:16:01,443 --> 00:16:03,946 Filipinli bir güzel... 159 00:16:04,663 --> 00:16:06,859 masum görünüyor, değil mi? 160 00:16:07,368 --> 00:16:11,247 Güzel. Joel aşık! 161 00:16:11,552 --> 00:16:14,137 Senin yerinde olsaydım onun peşinden giderdim! 162 00:16:14,162 --> 00:16:16,625 İki, sence Benim için mi gelecekti? 163 00:16:18,011 --> 00:16:20,860 Haydi şunu yapalım Joel. Hadi bir iddiaya girelim. 164 00:16:21,498 --> 00:16:23,297 Eğer gerçekten alırsan Senin kızın olmak için 165 00:16:23,631 --> 00:16:26,455 Oradan içki alacağım mezuniyet kutlaması. 166 00:16:27,008 --> 00:16:28,797 - Hepsi içeride! - Dur bir saniye. 167 00:16:28,865 --> 00:16:31,147 Ya alamadıysa onu kendi kızı yapmak için mi? 168 00:16:31,243 --> 00:16:32,453 Peki o zaman bize içki ısmarla! 169 00:16:32,478 --> 00:16:33,488 - İşte bu! - Hadi dışarı çıkalım! 170 00:16:33,515 --> 00:16:34,702 Ama durun, durun. 171 00:16:34,727 --> 00:16:38,239 Bana zaten numarasını verdi. 172 00:16:38,264 --> 00:16:39,264 Lanet etmek! 173 00:16:39,293 --> 00:16:40,374 Sen gerçek misin? 174 00:16:40,417 --> 00:16:42,971 Bütün olan bu güzel masözler bunu yapar! 175 00:16:43,339 --> 00:16:48,928 Sana numarasını verecek, yani ne zaman Seçeneği kalmadı, seni arayacak. 176 00:16:48,995 --> 00:16:50,872 - Hımm… - Bekle, gerçekten mi? 177 00:16:50,897 --> 00:16:51,924 Evet, bu böyle oluyor. 178 00:16:51,949 --> 00:16:54,353 Yani, biliyorsun ki o aslında senden hoşlanmıyorum. 179 00:16:54,777 --> 00:16:57,029 Hmm. Yani bu bir bahis mi? 180 00:16:57,192 --> 00:16:58,568 Evet, elbette! Bahis mi? 181 00:16:59,089 --> 00:17:00,423 Gitmek! Meydan okuma kabul edildi. 182 00:17:00,494 --> 00:17:01,847 - Bu bir anlaşma! - Kahretsin! 183 00:17:02,115 --> 00:17:03,551 - Anlaşmak! - Burada gerçekten bahis yapıyoruz! 184 00:17:03,603 --> 00:17:04,989 - Eminim! - Kelimenin tam anlamıyla açık! Başlıyor! 185 00:17:05,014 --> 00:17:06,558 - Gitmek! - Bu bir bahis! 186 00:17:14,599 --> 00:17:15,808 İçeri gelin. 187 00:17:18,782 --> 00:17:21,149 Ah, özür dilerim. Bir saniye. 188 00:17:23,694 --> 00:17:24,944 Bir saniye bekle. 189 00:17:27,539 --> 00:17:28,546 Orada. 190 00:17:29,900 --> 00:17:30,926 Ailen mi? 191 00:17:31,820 --> 00:17:32,820 Nerede? 192 00:17:33,436 --> 00:17:34,452 Ah, o mu? 193 00:17:35,098 --> 00:17:36,098 Evet. 194 00:17:36,251 --> 00:17:38,034 Biz aslında Baguio'luyuz. 195 00:17:38,994 --> 00:17:40,037 Oturun. 196 00:17:40,565 --> 00:17:44,235 Bir saniye. Üzgünüm. 197 00:17:46,351 --> 00:17:47,843 Hepsi bitti. 198 00:17:54,348 --> 00:17:57,309 Babam bizi terk etti ben küçükken. 199 00:17:57,707 --> 00:17:58,889 Başkasıyla gitti. 200 00:17:59,471 --> 00:18:02,771 Annem hastalandı, bu yüzden şimdi evde kalıyor. 201 00:18:03,545 --> 00:18:06,507 Kardeşlerim var artık kendi aileleri. 202 00:18:06,805 --> 00:18:10,100 Yani en küçüğü olarak ben Annemle ilgilenen kişi. 203 00:18:11,082 --> 00:18:12,945 Onun iyiliği için çalışmalıyım. 204 00:18:14,216 --> 00:18:15,258 Hmm... 205 00:18:15,716 --> 00:18:19,095 Ailemizin bir Baguio'da iş. 206 00:18:19,868 --> 00:18:22,294 Sonra beni gönderdiler Burada, Manila'da bir okul. 207 00:18:23,112 --> 00:18:26,198 Biz aslında sadece burayı kiralıyor. 208 00:18:26,763 --> 00:18:30,401 Ben de en küçüğüm, yani Hala okuyan tek kişi benim. 209 00:18:31,659 --> 00:18:33,335 Bu yüzden bana veriyorlar istediğim her şey. 210 00:18:34,673 --> 00:18:36,859 Vay! Bu gerçekten kıskanılacak bir şey. 211 00:18:36,897 --> 00:18:38,409 Yani şımarıksın, öyle mi? 212 00:18:38,936 --> 00:18:40,025 Ah, bir dakika. 213 00:18:53,276 --> 00:18:54,276 Burada. 214 00:18:58,691 --> 00:18:59,859 Teşekkür ederim. 215 00:19:02,294 --> 00:19:03,504 İçiyor musun? 216 00:19:03,816 --> 00:19:04,858 Evet. 217 00:19:07,557 --> 00:19:09,017 Pek öyle görünmüyor, değil mi? 218 00:19:09,695 --> 00:19:14,357 bazıları gibi değilim şımarık veletler, biliyor musun? 219 00:19:16,240 --> 00:19:17,836 İyi yetiştirildim. 220 00:19:18,679 --> 00:19:20,013 İyi büyüdüm. 221 00:19:21,103 --> 00:19:22,103 Şerefe? 222 00:19:22,689 --> 00:19:23,689 Şerefe! 223 00:19:28,380 --> 00:19:29,840 Bilirsin Ina. 224 00:19:30,464 --> 00:19:33,425 Hala düşünmekten utanıyorum gerçeği hakkında... 225 00:19:34,131 --> 00:19:35,732 Ben o kişiyle birlikteyim... 226 00:19:37,259 --> 00:19:40,470 bana "kaplıca tedavisi" verdi. 227 00:19:41,029 --> 00:19:42,059 Ne demek istediğimi biliyorsun. 228 00:19:42,099 --> 00:19:43,309 [kıkırdar] 229 00:19:43,353 --> 00:19:45,507 Hadi ama, bu sadece iş. 230 00:19:46,984 --> 00:19:49,945 Burada sigara içebilir miyim? 231 00:19:50,899 --> 00:19:52,067 Devam etmek. 232 00:19:56,026 --> 00:19:57,110 Ina. 233 00:19:58,510 --> 00:20:00,137 Sana kur yapabilir miyim? 234 00:20:00,965 --> 00:20:02,216 [öksürük] 235 00:20:03,664 --> 00:20:06,692 [gülüyor] 236 00:20:07,238 --> 00:20:09,574 Gerçekten iyisin şaka yapmakta öyle mi? 237 00:20:09,655 --> 00:20:11,240 [garip bir kahkaha] 238 00:20:11,343 --> 00:20:12,343 Merhaba. 239 00:20:12,981 --> 00:20:14,191 Haydi bir selfie çekelim! 240 00:20:14,550 --> 00:20:15,782 - Hmm. - Hadi gidelim. 241 00:20:16,454 --> 00:20:17,454 Bir saniye. 242 00:20:17,539 --> 00:20:18,539 İşte buyurun. 243 00:20:20,087 --> 00:20:21,087 Tamam aşkım. 244 00:20:21,410 --> 00:20:23,036 Bir, iki, üç. 245 00:20:24,025 --> 00:20:25,443 Bir, iki, üç. 246 00:20:27,287 --> 00:20:28,330 Bir, iki, üç. 247 00:20:29,372 --> 00:20:30,372 Bir tane daha. 248 00:20:30,993 --> 00:20:32,536 İşte bu! 249 00:20:33,440 --> 00:20:35,025 Sevimli görünüyoruz! 250 00:21:04,652 --> 00:21:06,082 Muhtemelen zaten sarhoşsun. 251 00:21:08,915 --> 00:21:11,406 Hayır, sadece biraz. 252 00:21:29,424 --> 00:21:30,606 Hadi, seni evine götüreceğim. 253 00:21:31,233 --> 00:21:32,567 Böylece dinlenebilirsiniz. 254 00:21:34,304 --> 00:21:35,555 Ah, doğru. 255 00:21:35,976 --> 00:21:38,706 hala işim var yarın sabah restoran. 256 00:21:39,579 --> 00:21:40,579 Ha? 257 00:21:41,543 --> 00:21:43,127 Bir restoranda mı çalışıyorsun? 258 00:21:43,391 --> 00:21:44,395 Mm-hmm. 259 00:21:44,460 --> 00:21:45,836 Nerede? 260 00:21:46,307 --> 00:21:49,787 garson olarak çalışıyorum sabah, spanın yakınında. 261 00:21:50,124 --> 00:21:51,751 Tapsilog ekleminde. 262 00:21:52,017 --> 00:21:54,978 Burası kırmızı çatılı yer. Bunu biliyor musun? 263 00:21:55,360 --> 00:21:56,403 Vay be. 264 00:21:57,559 --> 00:21:59,804 Gerçekten sahipsin hiç dinlenme yok, değil mi? 265 00:22:02,360 --> 00:22:03,624 Evet. Buna ihtiyacım var. 266 00:22:04,370 --> 00:22:06,545 Tamam, hadi. Seni evine götüreceğim. 267 00:22:06,579 --> 00:22:07,947 Yani biraz dinlenebilirsin. 268 00:22:08,758 --> 00:22:10,468 - Hadi. - Bunu henüz bitirmedim. 269 00:22:10,727 --> 00:22:13,263 Bu kadar yeter. Dinlenmen gerek. Yarın hâlâ işin var. 270 00:22:13,319 --> 00:22:16,295 - Birkaç tane daha. - Bu kadar yeter. Bu kadar yeter. 271 00:22:16,844 --> 00:22:18,429 Hadi gidelim. Seni evine götüreceğim. 272 00:22:18,779 --> 00:22:19,779 Hadi. 273 00:22:22,034 --> 00:22:23,542 - Hala yürüyebiliyor musun? - Yapabilirim. 274 00:22:26,491 --> 00:22:27,614 Bunu anladım. 275 00:22:34,227 --> 00:22:35,854 - Adam! - Merhaba patron! 276 00:22:35,854 --> 00:22:37,189 Naber? Nasıl gidiyor? 277 00:22:37,189 --> 00:22:39,816 fark ettim ki son zamanlarda bir tür MIA oldu. 278 00:22:39,841 --> 00:22:41,759 Peki, ders yok, değil mi? 279 00:22:41,791 --> 00:22:45,931 Geçen gün sen orada değildin Mezuniyet konusunda dekanla toplantı. 280 00:22:46,043 --> 00:22:47,962 Ne ile meşgulsün? 281 00:22:48,842 --> 00:22:51,720 Sen devam et spaya geri dönelim, öyle mi? 282 00:22:51,745 --> 00:22:53,709 - Hayır, elbette hayır! - Kendini neşeli hissediyorsun, değil mi? 283 00:22:53,837 --> 00:22:55,299 - Her zaman evdeyim. - Gerçekten mi? 284 00:22:55,323 --> 00:22:56,433 - Bunu biliyorsunuz. - Mümkün değil. 285 00:22:56,458 --> 00:22:58,019 - Üstelik… - Görünüşe göre tek başına gidiyorsun, değil mi? 286 00:22:58,044 --> 00:23:02,028 Hepimiz geç saatlere kadar ayaktaydık. Sadece kaybettiğim uykuyu telafi ediyorum. 287 00:23:02,089 --> 00:23:04,533 Sana inanmıyoruz. 288 00:23:04,665 --> 00:23:06,291 Belki sen sadece… 289 00:23:06,551 --> 00:23:08,762 kendini kandırıyorsun! 290 00:23:09,022 --> 00:23:10,648 Peki, buradaki soru şu… 291 00:23:10,781 --> 00:23:14,576 benim adım İki coochie'yi kim seviyor? 292 00:23:14,601 --> 00:23:16,303 [hepsi gülüyor] 293 00:23:16,328 --> 00:23:18,121 Coochie! Bu bir katil! 294 00:23:18,146 --> 00:23:19,856 Burada kal. 295 00:23:19,940 --> 00:23:21,441 Şakayı kaldıramazsın. 296 00:23:21,567 --> 00:23:22,567 Burada kal. 297 00:23:22,592 --> 00:23:24,928 Yani bu şekilde geçiyorsun etrafta şakalar var, değil mi? 298 00:23:34,012 --> 00:23:35,012 Hey! 299 00:23:35,243 --> 00:23:36,494 Burada ne yapıyorsun? 300 00:23:36,578 --> 00:23:38,705 Peki sana dediler mevcut değildi. 301 00:23:38,794 --> 00:23:39,794 Ah! 302 00:23:40,762 --> 00:23:41,762 Senin için. 303 00:23:42,698 --> 00:23:43,923 Çok tatlısın. 304 00:23:44,118 --> 00:23:45,244 Senin için her şey. 305 00:23:47,425 --> 00:23:48,760 En iyisi sensin! 306 00:23:49,277 --> 00:23:52,447 Ina... fazladan bir şey yapma Misafirinize servis lütfen? 307 00:23:52,734 --> 00:23:55,075 Hey! Bu ekstra gelir, biliyorsun. 308 00:23:55,963 --> 00:23:57,561 Sadece masaj yapmaya devam edin. 309 00:23:58,843 --> 00:23:59,909 Peki neden? 310 00:24:01,104 --> 00:24:02,886 Boşver. 311 00:24:03,501 --> 00:24:04,751 Kıskanıyor musun? 312 00:24:05,059 --> 00:24:06,059 Hmm? 313 00:24:08,289 --> 00:24:11,250 Ben devam edeceğim. misafirim olabilir zaten odada bekliyor olacağım. 314 00:24:11,693 --> 00:24:13,198 Kendine iyi bak, tamam mı? Teşekkür ederim. 315 00:24:24,693 --> 00:24:26,588 Efendim, başlayalım. 316 00:24:27,295 --> 00:24:28,581 Seks yapabilir miyiz? 317 00:24:31,826 --> 00:24:33,013 Efendim, özür dilerim. 318 00:24:33,510 --> 00:24:34,683 ama burada buna izin verilmiyor 319 00:24:34,708 --> 00:24:37,453 ve bunu onunla yapmıyorum erkek arkadaşım olmayan biri. 320 00:24:44,187 --> 00:24:45,627 Ne verebilirsin bununla ben mi yapayım o zaman? 321 00:24:50,924 --> 00:24:52,219 Seni görmeme izin ver kendine dokunmak. 322 00:25:46,595 --> 00:25:47,822 paramı alamıyorum para burada değerlidir. 323 00:27:17,389 --> 00:27:18,389 Hey! 324 00:27:22,974 --> 00:27:23,974 Sayın! 325 00:27:27,973 --> 00:27:29,323 Bu anlaşmanın bir parçası değildi! 326 00:27:45,000 --> 00:27:46,688 Zaten fast food aldım. 327 00:27:46,721 --> 00:27:47,728 Burada. 328 00:27:47,753 --> 00:27:49,421 Ah, vay be! 329 00:27:50,560 --> 00:27:52,895 Biliyor musun, nadiren bunu ye. 330 00:27:52,920 --> 00:27:53,936 Benim için biraz pahalı. 331 00:27:53,960 --> 00:27:54,960 Gerçekten mi? 332 00:27:55,400 --> 00:27:57,107 - Mm-hmm. - Merak etme. 333 00:27:57,975 --> 00:27:59,602 Bundan böyle her defasında seni alıyorum, 334 00:28:00,658 --> 00:28:02,171 yiyecek getirmemi bekle. 335 00:28:02,534 --> 00:28:03,792 Bir sorum var. 336 00:28:05,040 --> 00:28:07,084 Neden öylesin? benimle vakit mi harcıyorsun? 337 00:28:07,303 --> 00:28:11,432 Peki, sana kur yapıyorum, değil mi? Beğenmedin mi? 338 00:28:13,202 --> 00:28:15,576 Tek çılgın sensin bunu bana kim yapıyor? 339 00:28:15,964 --> 00:28:18,701 Bilirsin, birisi senin için özel olduğunda, 340 00:28:19,201 --> 00:28:20,607 sen onlarla ilgilen. 341 00:28:21,190 --> 00:28:22,817 Ve sen benim tipimsin! 342 00:28:24,032 --> 00:28:25,502 Masum görünüyorsun 343 00:28:26,296 --> 00:28:27,416 sen Filipinli bir güzelsin, 344 00:28:28,309 --> 00:28:29,925 anneni seviyorsun, 345 00:28:30,817 --> 00:28:33,987 ve hepsinden önemlisi, çok güzelsin. 346 00:28:37,495 --> 00:28:40,457 Peki... kaç tane kızın var? "özel" muamelesi mi gördün? 347 00:28:41,068 --> 00:28:42,320 Sen teksin! 348 00:28:42,483 --> 00:28:43,505 Gerçekten mi? 349 00:28:43,849 --> 00:28:45,304 Bana inanmıyor musun? 350 00:28:46,309 --> 00:28:48,164 ben ilgilenmiyordum o zamanlar kur yapıyordu. 351 00:28:49,302 --> 00:28:50,486 Bu benim ilk seferim. 352 00:28:51,215 --> 00:28:53,653 Bazıları vardı ilgi gösterdi evet ama... 353 00:28:54,190 --> 00:28:56,075 gerçekten yapmadım bunu bir öncelik haline getirin. 354 00:28:56,906 --> 00:28:59,714 bitirmek istedim önce derslerim. 355 00:29:00,104 --> 00:29:01,229 Sadece yemeğini ye. 356 00:29:02,124 --> 00:29:04,493 Ah, artık mezun olduğuna göre, 357 00:29:04,518 --> 00:29:06,906 sahip olduğunu düşünüyorsun kızlara tatlı konuşma hakkı mı? 358 00:29:06,961 --> 00:29:10,047 Tabii ki değil! Düzgün konuşan biri değilim. 359 00:29:10,654 --> 00:29:11,687 Ben ciddiyim. 360 00:29:13,333 --> 00:29:15,084 Ben de ciddiyim Joel. 361 00:29:15,626 --> 00:29:17,754 Önceliğim annemdir. 362 00:29:17,779 --> 00:29:19,030 Ve tasarruf etmek için. 363 00:29:19,266 --> 00:29:20,463 O aşk meselesi… 364 00:29:22,055 --> 00:29:23,932 bu ben stabil olana kadar bekleyebilir. 365 00:29:23,957 --> 00:29:27,544 Hala birbirimize yardım edebiliriz ama biz birlikteyken. 366 00:29:27,569 --> 00:29:28,569 Birlikte? 367 00:29:28,654 --> 00:29:32,185 Demek istediğim şuydu... 368 00:29:33,415 --> 00:29:34,710 eğer birlikte olursak. 369 00:29:36,252 --> 00:29:37,420 Joel... 370 00:29:37,960 --> 00:29:39,660 Birlikte olmayacağız. 371 00:29:42,221 --> 00:29:43,340 Benden hoşlanmıyor musun? 372 00:29:46,859 --> 00:29:50,071 Bağlanmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun şu anki durumumla, değil mi? 373 00:29:52,628 --> 00:29:54,338 Hımm… 374 00:29:58,387 --> 00:29:59,433 Ah, her neyse! 375 00:30:00,759 --> 00:30:01,777 Sadece burada olacağım. 376 00:30:02,491 --> 00:30:03,785 Seni bekleyeceğim. 377 00:30:05,416 --> 00:30:07,472 - Devam et, ye. - Yemeğini ye yeter. 378 00:30:07,511 --> 00:30:08,511 Acele etmek! 379 00:30:13,603 --> 00:30:15,218 [telefon çalıyor] 380 00:30:16,478 --> 00:30:18,098 [telefon çalıyor] 381 00:30:19,211 --> 00:30:20,924 [telefon çalıyor] 382 00:30:22,130 --> 00:30:23,710 [telefon çalıyor] 383 00:30:24,912 --> 00:30:26,112 [telefon çalıyor] 384 00:30:27,532 --> 00:30:28,798 Merhaba? Anne? 385 00:30:29,659 --> 00:30:31,797 Sanki sen bizi unuttular. 386 00:30:31,910 --> 00:30:33,870 Ulaşamadın. 387 00:30:34,195 --> 00:30:39,033 Anne... Sadece ilgileniyordum mezuniyet şartlarım arasında. 388 00:30:40,294 --> 00:30:44,215 Belki artık bir kız arkadaşın vardır. ve sen bana söylemiyorsun. 389 00:30:44,332 --> 00:30:47,293 Anne, hadi. Böyle mi düşünüyorsun? 390 00:30:47,603 --> 00:30:48,805 geri döndüğün zaman lisedeydik, 391 00:30:48,830 --> 00:30:51,280 bana her şeyi anlatırdın hatta hoşlandığın kişiler bile. 392 00:30:51,368 --> 00:30:52,962 sen gerçekten başka bir şey, anne. 393 00:30:53,742 --> 00:30:55,202 Hım... 394 00:30:56,604 --> 00:30:57,604 Anne! 395 00:30:57,897 --> 00:31:02,735 Hoşlandığım biri var ama Kızacağından endişeleniyorum. 396 00:31:03,496 --> 00:31:04,796 Neden yapayım ki? 397 00:31:06,864 --> 00:31:11,369 Sadece bana söz ver kızmayacaksın. 398 00:31:11,793 --> 00:31:16,506 Elbette. Beni tanıyor musun. Her zaman arkanı kolladığımı biliyorsun. 399 00:31:16,531 --> 00:31:19,110 Tamam, işte burada şey, anne... 400 00:31:19,771 --> 00:31:22,565 Ben ve arkadaşlarım spaya gittik. 401 00:31:22,800 --> 00:31:26,303 Ve o kız bana orada masaj yapıyor... çok güzel! 402 00:31:27,013 --> 00:31:28,014 Ondan hoşlanıyorum! 403 00:31:28,397 --> 00:31:31,773 Şimdi ona kur yapıyorum anne. 404 00:31:32,574 --> 00:31:35,785 Oğlum, her zaman düşün neyin önemli olduğu hakkında. 405 00:31:35,810 --> 00:31:38,229 Hoşlandığın kişiyi seviyorsun. 406 00:31:38,783 --> 00:31:42,329 Benim gibi olmayın, kim var hoşlanmadığım biriyle evlendim. 407 00:31:42,915 --> 00:31:45,126 Ama pişman değilim! 408 00:31:45,151 --> 00:31:49,090 Baban çok iyi bir tedarikçiydi hala hayattayken bizim için. 409 00:31:49,877 --> 00:31:53,416 Biliyorum anne. biliyorum Sen de babamı seviyordun. 410 00:31:53,987 --> 00:31:55,747 Bu yüzden sana söylüyorum, 411 00:31:55,772 --> 00:31:58,305 kim oldukları önemli değil, ya da ne yaptıklarını 412 00:31:58,449 --> 00:32:01,269 onlara davrandığın sürece saygılarımla ve onları seviyorsunuz, 413 00:32:01,294 --> 00:32:02,420 bu gayet iyi. 414 00:32:03,087 --> 00:32:05,798 Hala yapacak çok şeyin olacak bu deneyimden ders alın. 415 00:32:07,353 --> 00:32:08,591 Teşekkürler anne. 416 00:32:09,145 --> 00:32:10,646 Bu yüzden seni çok seviyorum. 417 00:32:10,978 --> 00:32:12,279 Ben de seni seviyorum oğlum. 418 00:32:12,639 --> 00:32:14,098 Seni özledim anne. 419 00:32:15,080 --> 00:32:16,638 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 420 00:32:27,337 --> 00:32:28,588 İyi akşamlar efendim. 421 00:32:28,613 --> 00:32:29,864 Her zamanki gibi lütfen. 422 00:32:30,198 --> 00:32:31,993 Ama birini deneyeceğim bu sefer farklı. 423 00:32:32,581 --> 00:32:34,208 Bu gece Ina'yı istiyorum. 424 00:32:34,295 --> 00:32:36,088 Elbette elbette. 425 00:32:36,512 --> 00:32:37,765 Peki ya sen? 426 00:32:38,790 --> 00:32:41,668 Hey, her zaman öyle değil miydi Elise ister miydin? 427 00:32:41,751 --> 00:32:42,794 Evet, bu doğru. 428 00:32:44,091 --> 00:32:45,259 Peki, değişiklik zamanı! 429 00:32:45,709 --> 00:32:48,457 Tamam o zaman Elise artık benim. 430 00:32:48,619 --> 00:32:50,579 Peki ya sen Joel? kimin için gidiyorsun? 431 00:32:52,053 --> 00:32:53,638 Ah, kim olursa olsun giderim. 432 00:32:53,973 --> 00:32:54,986 Peki plan nedir? 433 00:32:55,011 --> 00:32:57,353 - Hadi, devam edelim! - Çok heyecanlıyım. 434 00:32:57,934 --> 00:32:59,769 Eğlence! 435 00:33:00,717 --> 00:33:01,729 Beni zorlama! 436 00:33:01,729 --> 00:33:04,107 Üzgünüm. Sadece heyecanlıyım. 437 00:33:19,855 --> 00:33:22,608 Ina, Patrick bu konuda benden önce davrandı. 438 00:33:25,086 --> 00:33:26,086 Tamam aşkım. 439 00:33:43,140 --> 00:33:44,409 Burada yeni misin? 440 00:33:45,678 --> 00:33:47,263 Neredeyse bir ay oldu. 441 00:33:48,897 --> 00:33:50,696 Sen diğerlerinden daha güzelsin. 442 00:33:55,742 --> 00:33:57,160 Hey yakışıklı, hadi gidelim! 443 00:33:58,831 --> 00:34:00,374 Gel buraya! 444 00:34:03,124 --> 00:34:04,803 Burası eğlenceli görünüyor. Hadi! 445 00:34:05,324 --> 00:34:06,590 Bornozunu çıkar. 446 00:34:10,080 --> 00:34:11,248 Hadi gidelim. 447 00:34:19,891 --> 00:34:22,852 Hadi. Burası eğlenceli görünüyor. 448 00:34:35,101 --> 00:34:37,353 Bunu daha önce denedin mi? 449 00:34:38,284 --> 00:34:39,535 Neyi denedin? 450 00:34:40,995 --> 00:34:43,539 Ekstra hizmet. 451 00:34:45,039 --> 00:34:46,082 Ne yapıyorsun? 452 00:34:46,857 --> 00:34:48,025 Bu kadar dramatik olmayı bırak. 453 00:34:51,756 --> 00:34:53,925 senden emin olacağım burada iyi vakit geçir. 454 00:34:54,551 --> 00:34:56,849 Hayır, teşekkürler. Belki başka zaman. 455 00:34:57,512 --> 00:34:58,638 Teşekkür ederim. 456 00:34:58,930 --> 00:35:00,206 Şu anda havamda değilim. 457 00:35:02,437 --> 00:35:03,563 Daha önce Ina'yı denedin mi? 458 00:35:05,056 --> 00:35:06,182 Kes şunu! 459 00:35:09,649 --> 00:35:10,775 - Hey! - Ne oluyor? 460 00:35:10,966 --> 00:35:12,050 Merhaba Patrick! 461 00:35:12,276 --> 00:35:13,361 Bu kadar yeter! 462 00:35:13,400 --> 00:35:15,193 Bu işe karışma, Joel! 463 00:35:16,405 --> 00:35:18,407 Sorunun ne? Sana para ödemiyor muyum? 464 00:35:18,407 --> 00:35:19,867 - Kes şunu kardeşim. - Hey! 465 00:35:20,493 --> 00:35:22,119 Bu kadar yeter dedim! 466 00:35:22,435 --> 00:35:23,445 Hey! 467 00:35:23,470 --> 00:35:25,890 Sen tam bir salaksın. Neden sürekli burnunu sokup duruyorsun? 468 00:35:25,915 --> 00:35:28,066 Peki, çizgiyi aşıyorsun! 469 00:35:28,545 --> 00:35:32,507 Onlara bunun için para ödeniyor! 470 00:35:32,681 --> 00:35:36,333 Bize ödeme yapmanın anlamı yok bize saygısızlık edebilirsiniz! 471 00:35:36,551 --> 00:35:38,719 Çok dramatik davranıyorsun! 472 00:35:38,761 --> 00:35:39,804 - Yeterli! - Kahretsin! 473 00:35:39,804 --> 00:35:40,805 Burada neler oluyor? 474 00:35:40,830 --> 00:35:43,666 Önce kıza sormalıydın eğer onun için sorun olmazsa! 475 00:35:43,724 --> 00:35:46,686 Defol buradan, Joel! Yoksa daha fazlasını mı izlemek istiyorsunuz? 476 00:35:46,711 --> 00:35:49,330 - Seni pislik! - Yeter artık dedim! 477 00:35:49,355 --> 00:35:51,274 - Hey! Hey! - Kes şunu! 478 00:35:52,812 --> 00:35:55,193 Tahammül etmiyoruz burada kavga var beyler. 479 00:36:08,502 --> 00:36:10,377 Müdahale etmemeliydin! 480 00:36:11,371 --> 00:36:13,450 Ne? Ne istiyorsun? 481 00:36:14,323 --> 00:36:15,824 İzin mi vermeliyim sana saygısızlık mı ediyor? 482 00:36:16,257 --> 00:36:17,383 Sana çöp gibi mi davranacağım? 483 00:36:17,884 --> 00:36:21,579 Patrick'in kız arkadaşı bile bana söylüyor onu fiziksel olarak ne kadar incitiyor! 484 00:36:22,138 --> 00:36:24,181 Ama bu senin sorunun değil! 485 00:36:24,415 --> 00:36:27,168 Bu işe karışmamalıydın! Gerekirse karşı koyarım! 486 00:36:27,312 --> 00:36:30,355 Sadece izleyebileceğimi düşünüyorsun benim için önemli olan kadın 487 00:36:30,913 --> 00:36:32,846 bir nesne gibi mi davranılıyor? 488 00:36:33,492 --> 00:36:35,766 Sanki o sadece bir şeymiş gibi ödenecek mi? Ha? 489 00:36:36,265 --> 00:36:37,265 İşte bu! 490 00:36:37,844 --> 00:36:39,032 Bu benim sorunum! 491 00:36:40,656 --> 00:36:43,135 seni görmeye dayanamıyorum başka bir adamın kollarında. 492 00:36:43,659 --> 00:36:44,659 Neden? 493 00:36:44,994 --> 00:36:49,415 Eğer bir araya gelirsek ne düşünüyorsun? insanlar senin hakkında düşünecek ya da söyleyecek mi? 494 00:36:49,584 --> 00:36:51,438 Başkalarının ne düşündüğü umurumda değil! 495 00:36:52,352 --> 00:36:53,489 Kim olduğu önemli değil! 496 00:36:54,620 --> 00:36:55,843 Onu sevdiğim sürece! 497 00:42:17,684 --> 00:42:19,034 Bu gece farklı görünüyordun. 498 00:42:20,486 --> 00:42:23,447 Bu sadece benim teşekkür etme şeklim Daha önce beni savunduğun için sana teşekkür ederim. 499 00:42:25,378 --> 00:42:26,562 Inna, seni seviyorum. 500 00:43:08,582 --> 00:43:10,375 Merhaba? Bu kim? 501 00:43:10,731 --> 00:43:13,401 Ina, bu senin baban. 502 00:43:14,845 --> 00:43:15,845 Baba? 503 00:43:38,785 --> 00:43:41,412 Lütfen konuşabilir miyiz? 504 00:43:47,750 --> 00:43:49,835 Lütfen konuşabilir miyiz? 505 00:43:54,631 --> 00:43:55,632 Baba? 506 00:43:55,657 --> 00:43:58,535 Özür dilerim Inna. ben değildim sana geri dönebileceğim. 507 00:43:59,147 --> 00:44:01,149 Partnerim de beni terk etti. 508 00:44:01,606 --> 00:44:03,775 Şu anda burada, Hong Kong'dayım, çalışıyorum. 509 00:44:14,318 --> 00:44:17,571 Seni seviyorum Inna. 510 00:44:20,158 --> 00:44:21,638 Lütfen beni affet 511 00:44:23,049 --> 00:44:24,229 Bir hata yaptım. 512 00:44:26,117 --> 00:44:27,815 Annenle zaten konuştum. 513 00:44:29,075 --> 00:44:31,819 Senin ve annenin neye ihtiyacı varsa, 514 00:44:33,014 --> 00:44:34,014 Bunu telafi edeceğim. 515 00:44:35,067 --> 00:44:36,443 Sana yardım edeceğim, Ina. 516 00:44:38,070 --> 00:44:39,071 Evet... 517 00:44:40,144 --> 00:44:41,145 Bunu telafi edeceğim. 518 00:44:42,401 --> 00:44:43,404 Üzgünüm. 519 00:44:43,445 --> 00:44:46,581 Baba, seni çok özledim. 520 00:45:30,936 --> 00:45:31,936 Kardeş! 521 00:45:32,121 --> 00:45:33,127 - Ne? - Senin yerinde olsaydım, 522 00:45:33,152 --> 00:45:34,734 Olanları unutacaktım. 523 00:45:35,216 --> 00:45:37,506 Sen kavga ediyorsun bir kadın yüzünden mi? 524 00:45:38,329 --> 00:45:39,622 Kes şunu kardeşim! 525 00:45:39,795 --> 00:45:41,948 Üçümüz de var uzun zamandır birlikteyiz. 526 00:45:42,778 --> 00:45:45,467 Neyi anlayamıyorum o aptal hakkında şu... 527 00:45:45,981 --> 00:45:47,929 o aslında ciddi şu fahişe hakkında. 528 00:45:48,888 --> 00:45:51,491 Sadece bu değil, hatta onu savundu. 529 00:45:53,580 --> 00:45:56,833 Eğer senin yerinde olsaydım... akışına bırakırdım ve birbirinizi affedin. 530 00:45:57,404 --> 00:45:59,239 İkiniz de yanılıyorsunuz bu durumda. 531 00:45:59,303 --> 00:46:00,529 Bunu kendin gördün. 532 00:46:01,768 --> 00:46:03,595 Göstermese iyi olur önümde, 533 00:46:04,288 --> 00:46:06,255 yapamayabilirim kendimi kontrol etmek. 534 00:46:19,443 --> 00:46:20,652 Hey, hadi burada kalalım. 535 00:46:23,540 --> 00:46:24,540 Bana bir dakika ver. 536 00:46:28,885 --> 00:46:29,928 Joel mi? 537 00:46:33,332 --> 00:46:34,666 Ah... 538 00:46:35,760 --> 00:46:36,761 Carla! 539 00:46:39,724 --> 00:46:41,563 Spa. 540 00:46:41,933 --> 00:46:45,228 sana şaşırdım beni hâlâ hatırla. 541 00:46:46,707 --> 00:46:48,375 Hala harika görünüyorsun! 542 00:46:49,489 --> 00:46:50,491 Görüşmeyeli nasılsın? 543 00:46:50,516 --> 00:46:53,852 Aynı eski. ben oldum her yerde. 544 00:46:55,293 --> 00:46:57,753 Aslında hâlâ öyleyim spa'da çalışıyor 545 00:46:58,700 --> 00:46:59,701 Ah... 546 00:47:01,139 --> 00:47:02,640 Tek başına mısın? 547 00:47:06,907 --> 00:47:09,868 Bir şeyler mi oluyor? 548 00:47:12,901 --> 00:47:14,065 Bilirsin... 549 00:47:15,393 --> 00:47:18,050 Tüm konukların arasından Spa'da yaşadım... 550 00:47:19,376 --> 00:47:22,243 sen gerçekten aklımda kaldı. 551 00:51:23,556 --> 00:51:25,196 Benim Joel olduğumu düşündün, değil mi? 552 00:51:25,894 --> 00:51:27,222 Sen ve Joel birlikte misiniz? 553 00:51:27,653 --> 00:51:29,215 İkinizin bir ilişkisi var mı? 554 00:51:29,807 --> 00:51:31,892 Joel ve ben yapmıyoruz bir ilişkiniz var. 555 00:51:32,871 --> 00:51:34,873 Vaktinizi ona harcamayın. 556 00:51:35,173 --> 00:51:37,217 Sen hak etmiyorsun onun gibi bir oyuncu. 557 00:51:37,450 --> 00:51:39,418 Neden konuşuyorsun? arkadaşın hakkında kötü mü? 558 00:51:40,046 --> 00:51:41,960 İster misin benimle seks yapar mısın? 559 00:51:43,154 --> 00:51:44,781 Sana üç bin peso vereceğim. 560 00:51:45,140 --> 00:51:50,353 Efendim, burada buna izin verilmiyor. ve ben bunu yapmıyorum. 561 00:51:51,029 --> 00:51:55,526 Joel sana kur yapıyor çünkü biz bunu yaptık sana evet dedirtebileceğine dair bir iddia. 562 00:51:56,444 --> 00:52:00,365 Bu yüzden fazladan birlikte oluyor kur yapması ve ilgi göstermesi. 563 00:52:00,829 --> 00:52:03,206 Hepsi bu. Bu sadece bir meydan okuma. 564 00:52:03,537 --> 00:52:04,621 Bir meydan okuma mı? 565 00:52:04,911 --> 00:52:07,539 Evet, bu sadece bir meydan okuma. Her şeyi duydun. 566 00:52:09,592 --> 00:52:10,774 Bana bir dakika ver. 567 00:52:46,746 --> 00:52:47,747 Onu bana ver. 568 00:52:48,331 --> 00:52:49,749 Yani iyisin sonuçta onunla! 569 00:56:11,993 --> 00:56:13,203 [kapıyı çalıyor] 570 00:56:18,395 --> 00:56:19,855 - Joel. - Ina mı? 571 00:56:26,538 --> 00:56:27,997 - Merhaba Ina! - Ina. 572 00:56:28,142 --> 00:56:29,227 Carla mı? 573 00:56:29,449 --> 00:56:30,523 Ina, özür dilerim. 574 00:56:32,555 --> 00:56:33,587 Özür dilerim Inna. 575 00:56:33,612 --> 00:56:34,821 Devam etmek. Üzgünüm. 576 00:56:34,846 --> 00:56:36,389 Lütfen açıklamama izin verin. 577 00:56:36,527 --> 00:56:37,695 Sarhoşum. 578 00:56:38,221 --> 00:56:39,437 Bunu kastetmedim. 579 00:56:39,938 --> 00:56:41,481 Kendimi kaptırdım. 580 00:56:41,982 --> 00:56:43,400 Biliyor musun, annem haklıydı. 581 00:56:43,531 --> 00:56:45,087 Hepiniz aynısınız! 582 00:56:45,654 --> 00:56:48,032 Bekle, bekle! Beklemek. 583 00:56:48,655 --> 00:56:50,907 Her şeyi senin için yaptım. 584 00:56:51,616 --> 00:56:53,701 Ama sanki Ben önemli değilim. 585 00:56:57,914 --> 00:56:58,914 Ina mı? 586 00:56:59,749 --> 00:57:00,749 Ina mı? 587 00:57:08,826 --> 00:57:10,578 Afiyet olsun. 588 00:57:25,787 --> 00:57:27,021 Ne yapardın Sipariş vermek ister misiniz efendim? 589 00:57:28,192 --> 00:57:30,569 Ah, hiçbir şey. 590 00:57:31,494 --> 00:57:33,204 Sadece buraya geldim... 591 00:57:35,455 --> 00:57:36,706 bunu sana ver. 592 00:57:38,176 --> 00:57:41,045 Efendim, eğer beni ararsanız sipariş vermek istiyorsun. 593 00:57:42,048 --> 00:57:45,885 Daha güzel görünüyorsun çok fazla makyaj yapmadan. 594 00:57:46,227 --> 00:57:49,564 Sen daha basitsin ve sen daha güzelsin. 595 00:57:49,994 --> 00:57:50,994 Ina. 596 00:57:52,200 --> 00:57:53,440 Konuşabilir miyiz? 597 00:57:56,011 --> 00:57:57,513 Lütfen gidin. 598 00:57:57,538 --> 00:57:59,248 bana söylenebilir menajerim tarafından izin verildi. 599 00:57:59,547 --> 00:58:00,547 Ina mı? 600 00:58:01,577 --> 00:58:02,743 Gerçekten üzgünüm. 601 00:58:03,716 --> 00:58:07,678 Yaptığım şey için özür dilerim. Beni affet. 602 00:58:08,905 --> 00:58:10,746 Daha sonra saat beşte tekrar gelin. 603 00:58:23,366 --> 00:58:24,617 Tetay, devam edebilirsin. 604 00:58:24,642 --> 00:58:26,185 - Peki. Dikkatli ol. - Güle güle! 605 00:58:26,852 --> 00:58:27,852 Ina. 606 00:58:34,276 --> 00:58:35,653 Peki bir meydan okuma mı vardı? 607 00:58:35,945 --> 00:58:37,613 Benim üzerime bahse mi girdiniz? 608 00:58:38,489 --> 00:58:41,033 Ina, lütfen beni affet. 609 00:58:42,034 --> 00:58:44,787 Senin üzerine bahse girdik ama Artık senin hakkında ciddiyim. 610 00:58:46,122 --> 00:58:48,249 Senin için hissettiklerim gerçek, Ina. 611 00:58:50,835 --> 00:58:53,963 şunu bilmeni isterim ki bir şey Spa'da Patrick'le aramızda geçen bir olay yaşandı. 612 00:59:01,679 --> 00:59:02,722 İtiraf edeceğim! 613 00:59:03,764 --> 00:59:07,435 bir hata yaptım Patrick'in teklifini kabul ediyorum. 614 00:59:11,591 --> 00:59:16,263 için kendime çok kızgınım kabul ediyorum ve bunu yaptım! 615 00:59:20,590 --> 00:59:22,884 Ama kendime ne dedim biliyor musun? 616 00:59:24,209 --> 00:59:26,545 Bunu bir daha asla yapmayacağım. 617 00:59:28,664 --> 00:59:31,690 Senin için değil, kendim için! 618 00:59:34,151 --> 00:59:35,587 Üzgünüm. 619 00:59:35,921 --> 00:59:36,921 Ina mı? 620 00:59:38,289 --> 00:59:39,289 Ina mı? 621 01:00:25,166 --> 01:00:26,639 [telefon çalar] 622 01:00:33,519 --> 01:00:37,695 - Alo? - Kardeşim, haberler için televizyonu aç! 623 01:00:37,745 --> 01:00:38,745 Ha? 624 01:00:39,137 --> 01:00:40,137 Devam etmek. 625 01:00:49,442 --> 01:00:50,819 - Buraya git! Burada! - Son Dakika Haberleri! 626 01:00:50,844 --> 01:00:53,179 - Buraya git! Burada! - Ekstra hizmet sunan bir spa 627 01:00:53,204 --> 01:00:55,004 - Aç şunu! - yetkililer tarafından basıldı. 628 01:01:00,338 --> 01:01:01,338 Bok! 629 01:01:01,795 --> 01:01:02,795 Bok! 630 01:01:09,932 --> 01:01:12,141 Hocam lütfen bunu bize yapmayın. 631 01:01:12,963 --> 01:01:15,924 Eğer kimse bunu bildirmediyse, burada olmazdık. 632 01:01:26,239 --> 01:01:28,658 Söyledikleri doğru değil. 633 01:01:32,075 --> 01:01:34,778 Joel. Joel... Joel! 634 01:01:34,918 --> 01:01:37,740 Ina! Hadi, acele et! 635 01:01:38,353 --> 01:01:39,586 ...bu yüzden buradayız. 636 01:01:40,160 --> 01:01:41,828 Bunlar sadece spekülasyon. 637 01:01:52,892 --> 01:01:53,893 Teşekkür ederim! 638 01:01:55,769 --> 01:01:56,769 Ha? 639 01:01:57,605 --> 01:01:58,605 Neydi o? 640 01:02:01,909 --> 01:02:03,295 Teşekkür ederim dedim. 641 01:02:09,617 --> 01:02:10,617 Ina! 642 01:02:11,201 --> 01:02:12,201 Üzgünüm! 643 01:02:46,153 --> 01:02:50,282 Biliyor musun, Patrick'i dışarıda gördüm. Daha önce spadan ayrılırken. 644 01:02:50,574 --> 01:02:51,574 Ha? 645 01:02:52,284 --> 01:02:53,284 Patrick'i mi? 646 01:02:54,178 --> 01:02:55,178 Hım-hım. 647 01:03:00,152 --> 01:03:03,906 Ah, Joel, sana çok şey borçluyum. 648 01:03:04,297 --> 01:03:06,758 Ama endişelenme Bunu telafi edeceğim. 649 01:03:07,039 --> 01:03:08,039 Ve... 650 01:03:09,194 --> 01:03:10,446 Her şey için özür dilerim. 651 01:03:11,011 --> 01:03:12,011 Ina. 652 01:03:12,619 --> 01:03:14,198 Her şey için özür dilerim Yanlış yaptım 653 01:03:15,523 --> 01:03:16,617 Bunu kastetmedim. 654 01:03:17,226 --> 01:03:18,352 Carla'yla ilgili... 655 01:03:20,479 --> 01:03:22,606 Ina, o benim için önemli değil. 656 01:03:23,732 --> 01:03:25,234 Sadece içine itildim. 657 01:03:26,944 --> 01:03:27,944 Üzgünüm. 658 01:03:28,344 --> 01:03:29,512 Unut gitsin. 659 01:03:29,989 --> 01:03:33,200 Önemli olan şu birbirimizi affettik. 660 01:03:34,334 --> 01:03:36,837 Üstelik planlıyorum Spa'dan ayrılmak için. 661 01:03:37,454 --> 01:03:39,873 Sadece olmaya odaklanacağım tam zamanlı bir garson. 662 01:03:40,628 --> 01:03:42,047 Bu daha iyi. 663 01:03:42,835 --> 01:03:43,877 Çok daha iyi. 664 01:03:44,461 --> 01:03:47,006 Ve yapabilirsin kısa bir kursa katılmak 665 01:03:47,150 --> 01:03:48,558 siz masaları beklerken. 666 01:03:49,067 --> 01:03:50,068 TESDA'da. 667 01:03:50,759 --> 01:03:52,636 Çok şey sunuyorlar eğitim programları. 668 01:03:53,417 --> 01:03:58,027 Ayrıca... buna ne denir? Profesyonel bir masaj terapisti kursu. 669 01:03:58,767 --> 01:03:59,810 Buna sahipler. 670 01:04:02,104 --> 01:04:03,104 Ina. 671 01:04:05,691 --> 01:04:07,151 Bir şeye güvenebilir miyim? 672 01:04:08,135 --> 01:04:11,362 Joel, bunu sana itiraf edeceğim. 673 01:04:12,408 --> 01:04:13,743 Sana aşık oldum. 674 01:04:16,559 --> 01:04:22,503 Ama birbirimize düşünme fırsatı verelim. 675 01:04:23,873 --> 01:04:25,750 Bana biraz yer ver. 676 01:04:40,312 --> 01:04:42,801 - Enerjin var, değil mi? Enerjin var! - Hey sen! 677 01:04:42,826 --> 01:04:44,146 - Şu halime bak! - Hey! 678 01:04:44,269 --> 01:04:45,749 Sen Spa'ya baskın düzenlendi! 679 01:04:45,989 --> 01:04:46,989 Lanet etmek! 680 01:04:47,149 --> 01:04:48,484 Doğru, o bendim, Joel! 681 01:04:49,318 --> 01:04:51,382 sen almıyorsun iddiamız ciddi! 682 01:04:51,528 --> 01:04:53,614 Ina'ya çok fazla yükleniyorsun. 683 01:04:53,822 --> 01:04:56,909 Hayatın nasıl olacak onun gibi mi Joel? Söyle bana! 684 01:04:57,055 --> 01:04:59,189 Ina sadece düşük sınıf bir kadın! 685 01:04:59,235 --> 01:05:00,654 - Ne dedin? - Sakin ol kardeşim! 686 01:05:00,679 --> 01:05:02,347 Neden? Ne yapacaksın? 687 01:05:02,372 --> 01:05:04,541 - Benimle dövüşecek misin? - Biz sadece senin için endişeleniyoruz kardeşim. 688 01:05:04,566 --> 01:05:06,713 Beni durdurma! 689 01:05:06,960 --> 01:05:10,882 Ve karışma Kararlarım ve duygularım! 690 01:05:11,296 --> 01:05:12,714 Ina'yı seviyorum! 691 01:05:13,008 --> 01:05:15,094 Nasıl bir kadın olursa olsun! 692 01:05:17,751 --> 01:05:19,503 Bu arada sana teşekkür ediyorum. 693 01:05:19,961 --> 01:05:24,643 Senin yüzünden Ina bunu yapacak spadan ayrıl. Lanet olsun! 694 01:05:24,905 --> 01:05:25,990 Kahretsin! 695 01:05:26,551 --> 01:05:27,636 Dur kardeşim. 696 01:05:30,171 --> 01:05:31,414 Buraya geri dönme! 697 01:05:39,926 --> 01:05:46,725 Öfleraj veya kayma nazik bir harekettir, veya hafif basınç darbesi 698 01:05:46,750 --> 01:05:50,881 Başlangıçta kullanılır ve bir masajın sonu. 699 01:05:50,906 --> 01:05:53,200 İlk yapacağımız şey bu. 700 01:05:53,507 --> 01:05:55,509 Elimize yağ sürelim. 701 01:05:55,637 --> 01:05:58,820 ...kas ve vücuda yağ sürün. 702 01:05:59,471 --> 01:06:02,432 Ayrıca ekleme talebinde bulunabilirler… 703 01:06:02,457 --> 01:06:05,378 ...eğer hissetmek istiyorlarsa daha rahat. 704 01:06:05,477 --> 01:06:11,191 Daha sonra alt kısımda yukarı doğru süzüleceğiz. 705 01:06:12,169 --> 01:06:13,289 Sonra aşağı... 706 01:06:13,772 --> 01:06:16,733 Ayrıca şu şekilde yapın. 707 01:06:21,702 --> 01:06:23,787 İşte siparişleriniz. 708 01:06:24,037 --> 01:06:26,210 Teşekkür ederim. Yemeğin tadını çıkar. 709 01:06:26,582 --> 01:06:27,890 Teşekkür ederim. 710 01:06:28,677 --> 01:06:32,306 Bu üç tapsilog olacak ve üç limonata. Tamam, teşekkür ederim. 711 01:06:32,504 --> 01:06:33,504 Evet efendim? 712 01:06:36,466 --> 01:06:38,853 Teşekkür ederim! 713 01:07:05,824 --> 01:07:06,866 Günaydın efendim! 714 01:07:06,906 --> 01:07:07,906 Günaydın. 715 01:07:16,006 --> 01:07:17,216 Ben burada ilgileneceğim. 716 01:07:17,241 --> 01:07:18,241 Peki. 717 01:07:19,962 --> 01:07:21,025 Günaydın efendim. 718 01:07:21,220 --> 01:07:22,262 Günaydın. 719 01:07:22,677 --> 01:07:26,222 Hımm... Ne hizmeti tavsiye eder misin? 720 01:07:27,542 --> 01:07:31,921 Bu, efendim. kombinasyonu Sauna içeren Tay-İsveç. 721 01:07:31,968 --> 01:07:32,969 Hmm. 722 01:07:34,441 --> 01:07:35,859 Bir talepte bulunabilir miyim? 723 01:07:35,917 --> 01:07:38,253 Evet efendim! Ne alırsınız? 724 01:07:38,384 --> 01:07:39,635 Hımm... 725 01:07:41,404 --> 01:07:42,632 Sakıncası var mı… 726 01:07:43,507 --> 01:07:46,802 Bana masajı kendin mi yapıyorsun? Sorun değil mi? 727 01:07:47,663 --> 01:07:50,624 Üzgünüm efendim. ben değilim artık masaj terapisti. 728 01:07:50,791 --> 01:07:52,918 Artık buranın yöneticisiyim. 729 01:07:53,014 --> 01:07:56,101 Ama sana vereceğim sahip olduğumuz en iyi terapist. 730 01:07:56,511 --> 01:07:57,852 Bu çok talihsiz bir durum. 731 01:07:58,840 --> 01:08:00,259 Ama misafirim var. 732 01:08:00,759 --> 01:08:01,759 Hmm? 733 01:08:01,843 --> 01:08:02,843 Evet. 734 01:08:02,994 --> 01:08:04,279 Joel nerede? 735 01:08:04,411 --> 01:08:05,829 O tam burada. 736 01:08:05,854 --> 01:08:07,891 Ah, buradasın. Bizi orada bıraktın. 737 01:08:07,916 --> 01:08:09,376 Kardeşim, Ina burada. 738 01:08:09,914 --> 01:08:12,041 Merhaba Inna! Nasılsın? 739 01:08:12,813 --> 01:08:14,690 Öhöm. Merhaba Ina. 740 01:08:15,559 --> 01:08:22,692 Özür dileyerek başlamak istiyorum Yanlış yaptığım her şey için. 741 01:08:24,658 --> 01:08:25,826 Siz ikiniz şimdi iyi misiniz? 742 01:08:26,334 --> 01:08:29,295 Ina mı? Yıllar oldu. 743 01:08:30,590 --> 01:08:33,551 Yaralar iyileşir ve bağışlama gelir. 744 01:08:34,267 --> 01:08:36,937 Ne zaman farklı o senin kardeşin, değil mi? 745 01:08:36,962 --> 01:08:39,798 - Biz çok sağlamız! - Ömür boyu kardeşim! 746 01:08:39,881 --> 01:08:43,304 Uçak uçana kadar! 747 01:08:44,337 --> 01:08:45,862 Hiç değişmedin. 748 01:08:45,887 --> 01:08:47,556 [hepsi gülüyor] 749 01:08:48,849 --> 01:08:51,059 Peki masaj yaptırıyor musun? 750 01:08:51,435 --> 01:08:53,645 Ama yok Burada ekstra hizmet var. 751 01:08:53,829 --> 01:08:55,414 - Ne düşünüyorsun? - Elbette! 752 01:08:55,439 --> 01:08:57,524 - İşte bunu seviyoruz! - Hadi gidelim! 753 01:08:57,524 --> 01:08:59,026 Haydi gidelim! 754 01:09:25,260 --> 01:09:28,680 Evet! Ah, bu iyi hissettiriyor! 755 01:09:29,681 --> 01:09:30,849 Bu harika! 756 01:09:32,934 --> 01:09:34,144 Bu iyi hissettiriyor mu? 757 01:09:36,772 --> 01:09:37,772 Ina mı? 758 01:09:42,361 --> 01:09:43,361 Oturun. 759 01:09:47,616 --> 01:09:48,616 Ina. 760 01:09:49,868 --> 01:09:53,121 Bunu defalarca söyleyeceğim, sana her zaman söylediğim gibi. 761 01:09:53,497 --> 01:09:58,168 Inna, seni çok seviyorum. 762 01:10:02,172 --> 01:10:04,925 Ve söylemeye devam edeceğim. 763 01:10:05,675 --> 01:10:08,053 Yaptığım her şey için özür dilerim. 764 01:10:09,304 --> 01:10:12,265 Seni o kadar çok seviyorum ki! 765 01:10:12,840 --> 01:10:14,384 Ah! Bir saniye bekle. 766 01:10:15,031 --> 01:10:16,908 Bir şey alacağım. Sadece burada kal. 767 01:10:20,044 --> 01:10:21,421 Bakma! 768 01:10:22,854 --> 01:10:23,855 Gözlerimi kapatmalı mıyım? 769 01:10:23,895 --> 01:10:25,313 Evet, onları kapatın. 770 01:10:25,356 --> 01:10:26,356 Tamam aşkım. 771 01:10:30,183 --> 01:10:31,560 Sadece gözlerini kapat. 772 01:10:32,659 --> 01:10:34,077 Gözlerini aç. 773 01:10:36,431 --> 01:10:37,765 Eşim olur musun? 774 01:10:43,690 --> 01:10:44,821 Sen istiyor musun? 775 01:10:51,681 --> 01:10:53,266 Kocam olur musun? 776 01:10:55,220 --> 01:10:56,220 Evet! 777 01:10:56,810 --> 01:10:58,117 Elbette! 778 01:11:00,062 --> 01:11:01,260 Uygun olacak mı? 779 01:11:01,285 --> 01:11:03,203 Hayır. Burada, bunda. 780 01:11:03,228 --> 01:11:05,268 - İşte bu! - Buyrun! 781 01:15:26,663 --> 01:15:29,624 [ikisi de gülüyor]